Małgorzata Schneider Канцелярія юридичного радника

Правова інформація

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 2 жовтня 2026 р.

Ця політика пояснює, як ми обробляємо персональні дані у зв’язку з використанням сайту kancelariaschneider.pl та зверненнями до канцелярії відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 (Загальний регламент про захист даних, GDPR; пол. RODO).

1. Контролер даних

Контролером даних є Малгожата Шнайдер, яка провадить підприємницьку діяльність під найменуванням Kancelaria Radcy Prawnego Małgorzata Schneider, ul. Starowiejska 16/2, 81-356 Gdynia, Польща, NIP 5811909907, REGON 221860740. З питань, що стосуються персональних даних, просимо звертатися за адресою електронної пошти: kontakt@kancelariaschneider.pl, тел. 606 350 573.

2. Без файлів cookie та без відстеження

Сайт не використовує файлів cookie, аналітичних інструментів, рекламних пікселів, а також скриптів чи шрифтів, що завантажуються від сторонніх постачальників. Ми не здійснюємо профілювання відвідувачів сайту.

3. Технічні дані, які обробляє сервер

Під час відображення сайту хостинг-провайдер обробляє технічні дані, необхідні для його передавання, зокрема IP-адресу, дату й час запиту, адресу сторінки та інформацію про браузер, і може тимчасово зберігати їх у журналах сервера. Ці дані обробляються з метою надання доступу до сайту та забезпечення його безпеки на підставі нашого законного інтересу (ст. 6(1)(f) GDPR). Ми не використовуємо їх для ідентифікації чи профілювання відвідувачів сайту.

Хостинг сайту забезпечує компанія Netlify, Inc. з місцезнаходженням у США як обробник даних. Підставою для передавання даних до США є рішення Європейської комісії від 10 липня 2023 року про належний рівень захисту в межах рамкової програми EU-U.S. Data Privacy Framework, учасником якої є Netlify, Inc.; договір про обробку персональних даних за дорученням контролера передбачає, що в разі втрати цієї підстави застосовуються стандартні договірні положення, ухвалені Європейською комісією, копію яких можна отримати на запит, надісланий на вказану вище адресу. Журнали сервера зберігаються лише протягом строку, необхідного для забезпечення безпеки сайту, відповідно до правил хостинг-провайдера.

4. Звернення до канцелярії

Якщо Ви звертаєтеся до нас електронною поштою або телефоном, ми обробляємо передані Вами дані (наприклад, ім’я та прізвище, адресу електронної пошти, номер телефону, зміст повідомлення та долучені документи) з метою:

У першому повідомленні просимо не надсилати даних про здоров’я чи інших особливих категорій даних, якщо канцелярія не повідомить, що вони потрібні. Якщо такі дані необхідні для ведення справи, ми обробляємо їх на підставі ст. 9(2)(f) GDPR (встановлення, пред’явлення чи захист правових вимог, зокрема в адміністративному провадженні) або — коли ця підстава застосовна — на підставі явної згоди особи, якої стосуються дані (ст. 9(2)(a) GDPR).

Електронна пошта канцелярії працює на базі сервісу Microsoft 365. Microsoft обробляє дані як обробник на умовах договору про обробку персональних даних за дорученням контролера (Data Protection Addendum); можливе передавання даних до США здійснюється на підставі рішення Європейської комісії від 10 липня 2023 року щодо EU-U.S. Data Privacy Framework, а додатково — стандартних договірних положень.

5. Професійна таємниця

Інформація, отримана у зв’язку з наданням правової допомоги, захищена професійною таємницею юридичного радника, що випливає із Закону Польщі від 6 липня 1982 року «Про юридичних радників» (ustawa o radcach prawnych).

6. Одержувачі даних

Дані можуть передаватися виключно в необхідному обсязі: постачальникам послуг хостингу, електронної пошти та ІТ-послуг, бухгалтерському бюро, а в межах справи — органам публічної адміністрації та судам, перед якими ми представляємо клієнта.

7. Строк зберігання

Дані, зібрані у зв’язку з наданням правової допомоги, ми зберігаємо протягом 10 років з кінця року, в якому завершилося провадження, під час якого їх було зібрано (ст. 5c(1) Закону про юридичних радників), після чого видаляємо. Бухгалтерську та податкову документацію зберігаємо протягом строку, передбаченого законодавством. Листування, за результатами якого канцелярії не було доручено ведення справи, зберігаємо лише стільки, скільки це потрібно для його опрацювання або для захисту від можливих вимог.

8. Права суб’єктів даних

Ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення чи обмеження обробки, право на перенесення даних, а також право заперечити проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі, в обсязі, передбаченому GDPR та Законом про юридичних радників. Відповідно до ст. 5a Закону про юридичних радників право доступу (ст. 15(1) і (3) GDPR), право на обмеження обробки (ст. 18 GDPR) та обов’язок повідомлення одержувачів (ст. 19 GDPR) застосовуються тією мірою, якою вони не порушують професійної таємниці юридичного радника, а право на заперечення (ст. 21(1) GDPR) не поширюється на дані, отримані у зв’язку з наданням правової допомоги. Якщо обробка ґрунтується на згоді, її можна будь-коли відкликати, звернувшись до канцелярії; відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до її відкликання. Ви також маєте право подати скаргу до Голови Управління захисту персональних даних (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, uodo.gov.pl).

Надання даних є добровільним, але без них ми не зможемо відповісти на повідомлення або вести справу. Ми не ухвалюємо рішень в автоматизований спосіб, зокрема не застосовуємо профілювання.

9. Зовнішні сайти

Сайт містить посилання на інші ресурси (зокрема pobytlegal.pl, polishlineage.com та Google). Після переходу на них діють їхні власні правила конфіденційності.

10. Зміни політики

Про зміни цієї політики ми інформуємо, публікуючи її актуальну версію на цій сторінці із зазначенням дати оновлення.