Для роботодавців і працівників

Легалізація праці іноземців – Гдиня та Помор’я

Консультуємо роботодавців із Триміста та всього Помор’я, а також іноземців, які хочуть легально працювати в Польщі. Добираємо правильну підставу працевлаштування, готуємо документи і ведемо справи в установах. Справи веде юридичний радник (radca prawny).

Коротко

З 1 червня 2025 року правила доручення роботи іноземцям визначає Закон від 20 березня 2025 року про умови допустимості доручення роботи іноземцям на території Республіки Польща. Основні підстави легальної роботи: дозвіл на роботу (видає воєвода), заява про доручення роботи іноземцю (oświadczenie) для громадян Вірменії, Білорусі, Молдови та України (вносить до реєстру староста), дозвіл на сезонну роботу (староста) і дозвіл на тимчасове перебування та роботу (воєвода, заява в MOS).

Підстави легальної роботи – огляд

  • Дозвіл на роботу (zezwolenie na pracę) – видає воєвода на заяву суб’єкта, який доручає роботу. Для роботодавців Поморського воєводства, як правило, компетентний Поморський воєвода.
  • Заява про доручення роботи іноземцю (oświadczenie o powierzeniu pracy cudzoziemcowi) – спрощена процедура для громадян Вірменії, Білорусі, Молдови та України. Її вносить до реєстру староста; справу обслуговує відповідний повітовий центр зайнятості (PUP). З 1 грудня 2025 року збір становить 400 злотих, а громадяни Грузії більше не охоплені цією процедурою (заяви, внесені до реєстру раніше, діють на попередніх умовах).
  • Дозвіл на сезонну роботу – видає староста; стосується сезонних робіт, визначених у правилах. Oświadczenia та заяви на дозвіл на сезонну роботу подаються виключно електронно, через praca.gov.pl.
  • Дозвіл на тимчасове перебування та роботу – одне провадження перед воєводою щодо перебування і роботи. Іноземець подає заяву в MOS, а роботодавець заповнює і підписує електронно потрібний додаток. Більше про процедуру перебування: карта побуту.
  • Блакитна карта ЄС – дозвіл на тимчасове перебування для роботи за професією, що потребує високої кваліфікації.
  • Громадяни України – громадянин України, який легально перебуває в Польщі, як правило, може працювати на підставі повідомлення, яке роботодавець подає через praca.gov.pl протягом 7 днів від початку роботи. Деталі: статус UKR і карта CUKR.

Частина іноземців може працювати без дозволу – наприклад, власники дозволу на постійне перебування або дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС, наданого в Польщі, або карти побуту CUKR. Ми завжди перевіряємо це за конкретним документом про перебування.

Для роботодавців із Триміста та Помор’я

Роботодавець відповідає за те, щоб іноземець працював на правильній підставі та на умовах, зазначених у документі. Ми допомагаємо:

  • підібрати підставу працевлаштування для кожного працівника з урахуванням громадянства, документа про перебування і виду роботи;
  • підготувати заяви на дозвіл на роботу, oświadczenia та додатки роботодавця до заяв, що подаються в MOS;
  • перевірити підстави перебування і роботи вже працевлаштованих осіб;
  • оцінити наслідки зміни посади, робочого часу, зарплати або виду договору.

Доручення роботи без потрібного документа загрожує санкціями, тому сумніви краще з’ясувати до підписання договору, а не після перевірки.

Для іноземців

Якщо Ви отримали пропозицію роботи в Гдині, Гданську або іншому місті Помор’я, ми перевіримо, чи потрібен дозвіл і хто має його отримати. Зміна роботодавця або умов праці може вимагати нового документа чи зміни дозволу – це варто перевірити до початку нової роботи. Консультуємо українською, польською, російською та англійською.

Поширені запитання

Хто видає дозвіл на роботу для іноземця в Гдині?

Дозвіл на роботу видає воєвода – для роботодавців Поморського воєводства, як правило, Поморський воєвода. Oświadczenia про доручення роботи та дозволи на сезонну роботу належать до компетенції старости; справи обслуговує відповідний повітовий центр зайнятості (PUP).

Громадяни яких держав можуть працювати на підставі oświadczenia?

З 1 грудня 2025 року – громадяни Вірменії, Білорусі, Молдови та України. Громадяни Грузії більше не охоплені цією процедурою; oświadczenie, внесене до реєстру до 1 грудня 2025 року, можна використати на попередніх умовах.

Чи потрібен громадянину України дозвіл на роботу?

Громадянин України, який легально перебуває в Польщі, як правило, може працювати на підставі повідомлення, яке роботодавець подає через praca.gov.pl протягом 7 днів від початку роботи. Власник карти побуту CUKR має повний доступ до ринку праці – повідомлення тоді не потрібне.

Чи можна подати заяву на перебування і роботу без участі роботодавця?

Заяву подає іноземець у MOS, але потрібен додаток, заповнений і підписаний електронно роботодавцем. Отже, подання залежить і від роботодавця – це варто спланувати разом і заздалегідь.

Чи обслуговуєте компанії, які постійно наймають іноземців?

Так. Консультуємо роботодавців щодо окремих справ і щодо впорядкування документів більшої кількості працівників. Обсяг співпраці погоджуємо після першої розмови.

Правовий стан та інформація: жовтень 2026 р.

Контакти

Опишіть справу – ми відповімо, чи можемо допомогти і як

Онлайн-консультації українською, польською, російською та англійською; зустрічі в канцелярії в Гдині – за попередньою домовленістю.

Телефон

+48 606 350 573

Електронна пошта

kontakt@kancelariaschneider.pl

Канцелярія

ul. Starowiejska 16/2, 81-356 Gdynia, Польща
Google Карти

Онлайн-консультації

українська · польська · російська · англійська

Контактна форма

Ваш статус перебування, найближчі строки. Будь ласка, не вказуйте даних про здоров’я.

Надсилання форми не означає укладення договору про правову допомогу. Якщо спливає строк, будь ласка, зателефонуйте.

Телефонуйте: +48 606 350 573