Карта побуту в Гдині та Тримісті

Який дозвіл підходить саме Вам?

Першим кроком завжди є визначення правильної підстави перебування. Від неї залежать потрібні документи, строк дії дозволу і подальші можливості, наприклад постійне перебування в майбутньому.

• Дозвіл на тимчасове перебування – коли мета перебування виправдовує перебування понад 3 місяці: робота, підприємницька діяльність, навчання, возз’єднання з родиною або інші обставини, передбачені Законом від 12 грудня 2013 року про іноземців (ustawa o cudzoziemcach). Його надають на строк від 3 місяців до 3 років, залежно від мети перебування.
• Дозвіл на постійне перебування – надається безстроково, зокрема особам польського походження, власникам Карти поляка, які мають намір оселитися в Польщі на постійне проживання, а також іноземцям, які перебувають у шлюбі з громадянами Польщі та виконують установлені законом умови щодо тривалості шлюбу та перебування в Польщі (ст. 195 Закону про іноземців).
• Дозвіл на перебування довгострокового резидента ЄС – після щонайменше 5 років легального й безперервного перебування в Польщі безпосередньо перед поданням заяви, за наявності стабільного й регулярного доходу, медичного страхування та підтвердженого знання польської мови (наприклад, сертифікатом рівня щонайменше B1). Не кожен період перебування зараховується до 5 років повністю, а деякі підстави перебування взагалі виключають можливість подання заяви, тому ми розраховуємо періоди за документами ще до подання.

Громадяни України зі статусом UKR мають додатковий шлях – карту побуту CUKR, див. сторінку статус UKR і карта CUKR. Студентам радимо сторінку перебування студентів, родинам – возз’єднання сімей.

Як проходить справа перед Поморським воєводою

Заяву розглядає воєвода, компетентний за місцем перебування іноземця. Для мешканців Гдині, Гданська, Сопота та інших населених пунктів Поморського воєводства це Поморський воєвода (Pomorski Urząd Wojewódzki w Gdańsku).

1. Аналіз. Визначаємо мету перебування і правову підставу, перевіряємо історію Вашого перебування та строки. Заяву на тимчасове перебування потрібно подати не пізніше останнього дня легального перебування в Польщі.
2. Документи. Готуємо перелік додатків, підібраний до Вашої справи. Деякі додатки – наприклад, від роботодавця чи університету – заповнюють і підписують електронно в MOS саме ці установи.
3. Заява в MOS. Заяву заповнюють на порталі mos.cudzoziemcy.gov.pl і підписують довіреним профілем (profil zaufany), кваліфікованим електронним підписом або електронним особистим підписом (podpis osobisty). Ви входите у власний обліковий запис і підписуєте заяву особисто. Ми допомагаємо підготувати зміст заяви та додатки, але ніколи не просимо Ваших даних для входу.
4. Після подання. Управління перевіряє заяву і викликає Вас особисто – зокрема, щоб пред’явити паспорт і здати відбитки пальців. Після подання заяви в MOS видається довідка про її подання, яка замінила колишній штамп у паспорті. Легальність перебування під час провадження залежить від подання заяви під час легального перебування і відсутності формальних недоліків (або їх усунення у строк).
5. Представництво. Як уповноважений представник ми відповідаємо на виклики, доповнюємо докази і стежимо за строками. Якщо буде відмова, готуємо оскарження до Голови Управління у справах іноземців.

Скільки чекати на рішення?

Закон встановлює строки для ухвалення рішення – у справах про тимчасове перебування 60 днів, які відраховуються лише від моменту комплектування заяви та документів. Водночас ст. 100d Закону від 12 березня 2022 року про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави передбачає, що до 4 березня 2027 року строки розгляду справ про перебування воєводою не перебігають. Це стосується всіх іноземців, а не лише громадян України, тож на практиці очікування буває довшим за 60 днів. Ми оцінимо, чи у Вашій справі має сенс звернення щодо бездіяльності або затягування провадження (ponaglenie) або скарга до адміністративного суду.

Поширені запитання